Tekst voor je trouwkaart

De datum is gepland en de locatie is geboekt, nu is tijd om de uitnodigingen te versturen. Het bedenken van de tekst voor op jullie trouwkaarten kan een lastig klusje zijn. Wat ga je erop zetten? Bedenk een tekst die past bij jullie bruiloft. Is het een formele of informele bruiloft? Willen jullie het een persoonlijk tintje geven of staat jullie bruiloft in het teken van een thema? Hieronder vind je een paar voorbeelden van teksten voor de trouwkaart.

Op de trouwkaart:

• Namen van het bruidspaar (formeel ook de namen van de ouders)
• Aankondiging huwelijk: datum, locatie, tijd
• Aankondiging feest: locatie, tijd
• Routebeschrijving
• Gegevens contactpersoon (van bijvoorbeeld de ceremoniemeester)
• RSVP (Afwezig? Laat het even weten)
• Eventueel: cadeautip, dresscode/thema

Let op!

Bedenk bij de lijst van genodigden wie een daggast is en wie enkel wordt uitgenodigd voor een bepaald onderdeel. Vaak heb je daarvoor ook twee verschillende kaarten; die voor gasten die er de hele dag bij mogen zijn en die voor gasten die, bijvoorbeeld, alleen bij de kerkdienst uitgenodigd zijn.

 

De trouwkaart zet de toon voor de bruiloft. We hebben hier wat voorbeelden van teksten op een rij gezet. Zo kun je een beetje inspiratie opdoen. De eerste voorbeelden zijn teksten voor een informele kaart. Onderaan vind je teksten voor een formelere bruiloft.

Informele tekst voor de trouwkaart

Wij gaan trouwen!
Miranda & Erik

Zij zullen elkaar op 29 januari 2012 het jawoord geven om 12.00u in het gemeentehuis te Zevenhoven.
Wij zouden het bijzonder waarderen als u hierbij aanwezig kunt zijn en de rest van de dag met ons wilt vieren. Wij verwachten u om 11.00 uur bij het ouderlijk huis van Miranda waarvandaan we zullen vertrekken.

Adres: Van jullie + van het ouderlijk huis + RSVP + Gegevens ceremoniemeester

 

 

Na vijf jaar samenwonen willen wij ons geluk bezegelen met een huwelijk
Op 6 Oktober 2012 zullen wij elkaar in het stadhuis van Oostburg om 14.00 uur het jawoord even.
Wij nodigen u graag uit op onze receptie vanaf 17.00 uur in "De Standbird" , Bolkertplein 3 te Voorden.

Miriam & Marcel

 

 

Miriam & Marcel gaan elkaar het jawoord geven!

En wel op vrijdag 05 oktober 2012 om 17:00 uur
in het stadhuis van Oostburg
Wij hopen dit, samen met jullie, tot een onvergetelijke
dag te maken en we vinden het daarom erg fijn,
als jullie om 16:00 uur bij het huis, van het bruidspaar, kunnen zijn.
Tegen 16:30 uur gaan we in een stoet,
ons burgerlijk huwelijk tegemoet.

Na een toost op ons huwelijk komt het diner,
Eten jullie met ons mee?
Als het toetje en de receptie zijn geweest,
Dansen we de sterren van de hemel op ons huwelijksfeest!

 

 

Dianne Vermolen & Menno Oogjes

maken van hun trouwplannen werkelijkheid
op 22 juni 2012 om 16.00 uur in het stadhuis van Leimuiden

Wij zien u graag op ons huwelijksfeest
in Restaurant "De Rozentuin" in Leimuiden

(U bent vanaf 19.30 uur van harte welkom
om met ons een borreltje te drinken
en samen op een goede toekomst te klinken.)

of

(Wij nodigen u uit de gehele dag met ons mee te vieren
en verwachten u omstreeks 14.30 uur
In Restaurant "De Rozentuin" in Leimuiden.)

 

 

Formele tekst voor de trouwkaart

Op een formele trouwkaart staan de namen van degenen die de bruiloft betalen bovenaan. Mochten dit de ouders van de bruid zijn, staan zij genoemd. Mochten dit de ouders van de bruid én bruidegom zijn, staan alle namen bovenaan de kaart.
Als laatste vind je een voorbeeld van een formele uitnodiging waarbij de bruid en de bruidegom zelf hun huwelijk aankondigen namens hun ouders. Dit is een wat modernere formele variant.

 

 

De heer en mevrouw Grootjes                                       De heer en mevrouw van Nuchteren

zijn blij het huwelijk aan te kondigen van hun dochter en zoon

Saskia & Jeroen

Saskia en Jeroen geven elkaar het jawoord op 1 maart 2009 om 12.30 uur in het stadhuis van Utrecht.

We nodigen u uit voor de huwelijksvoltrekking en vinden het gezellig als u aansluitend een glas komt heffen op het bruidspaar tijdens de receptie, vanaf 16.00 uur in het koetshuis De Overkant. Groteweg 453, Utrecht.

Wilt u voor 10 januari laten weten of u erbij kunt zijn?

Wij verheugen ons op uw aanwezigheid!

 

 

Jan den Hertog en Marja Hoogeveen hebben het genoegen u mede namens wederzijdse ouders kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk.

Het huwelijk zal plaatsvinden op vrijdag 15 maart 2012 in het gemeentehuis te Nieuwkoop. Aansluitend willen we u uitnodigen voor de receptie en het bruiloftsdiner in het restaurant "De Hoge Hoeve".

We zouden het op prijs stellen als u voor 20 januari 2012 zou kunnen laten weten of u aanwezig kunt zijn.

Wij verheugen ons op uw aanwezigheid!

 

Laatste tips voor de trouwkaart

Tot slot nog een paar tips voor het opstellen van de tekst van de trouwkaart.

• Kies een tekst die bij jullie bruiloft past. Plannen jullie een informele bruiloft? Laat je dan niet verleiden door jullie ouders om een tekst op te stellen waarin zij het huwelijk aankondigen. Dit past niet bij de stijl waarin jullie de bruiloft zien.
• Denk aan jullie gasten bij het bedenken van de tekst. Weten alle gasten bijvoorbeeld wat RSVP is?
• Het is gebruikelijk bij het vermelden van jullie namen eerst de naam van de bruid en daarna de naam van de bruidegom te noemen. Dit is omdat traditioneel gesproken de ouders van de bruid de bruiloft betalen. Deze ouders werden eerst genoemd en daarna hun dochter, de bruid.
• Vermeld de dresscode. Dit wordt niet altijd gedaan. Toch is het een aanrader aangezien de gasten dan precies weten waar ze aan toe zijn. Het kan heel vervelend voelen wanneer je als gast under- of overdressed bent.
• Vaak wordt op formele uitnodigingen de naam van de ontvanger met de hand geschreven.

 

Lees ook het artikel:

• Adressering trouwkaart

 

BRONNEN

• Wedding Paper Divas
• Wedding Guide UK
• The Papery