Trouwen in Duitsland | Zo werkt het en dit heb je nodig!

Een bruiloft in Duitsland is ideaal als je wilt trouwen in het buitenland, net over de grens. Van charmante kastelen en schilderachtige wijngaarden tot hippe stadsbruiloften in Berlijn. Onze oosterburen hebben voor ieder wat wils! Maar hoe pak je dat aan? Hoe regel je een huwelijk in Duitsland als Nederlander? Welke papieren heb je nodig en welke regels gelden er? Wij hebben het allemaal voor je uitgezocht en zullen je stap voor stap meenemen en volop inspiratie geven!

Trouwen in Duitsland

Een bruiloft in het land van bier, bratwurst en sprookjesachtige kastelen klinkt als een feestje toch?! Maar hoe begin je aan zo’n groot avontuur net over de grens? Het idee kan misschien wat overweldigend voelen: andere regels, een nieuwe taal en heel wat logistiek om rekening mee te houden. Toch is het makkelijker dan je denkt! Door stap voor stap te plannen en gebruik te maken van lokale expertise, kun je stressvrij toewerken naar een prachtige bruiloft. Laat je inspireren door alles wat Duitsland te bieden heeft en maak van jullie grote dag een onvergetelijk avontuur!

Kun je als Nederlander trouwen in Duitsland?

Yes, dat kan! Als Nederlander mag je gewoon trouwen in Duitsland, maar er zijn een paar dingen waar je op moet letten. Je moet namelijk voldoen aan de Duitse regels en wat papierwerk regelen bij het Standesamt (de Duitse burgerlijke stand). Let er wel op dat trouwen op de Nederlandse ambassade niet mogelijk is, maar dat mag de pret natuurlijk niet drukken.

Good to know! Je kan in Duitsland ook trouwen met iemand van hetzelfde geslacht.

Trouwen voor de wet in Duitsland

Wil je officieel “Ja, ich will” zeggen in Duitsland? Dan gebeurt dat bij het Standesamt. Dit is het officiële deel van je bruiloft, vergelijkbaar met de burgerlijke ceremonie in Nederland. De Duitse procedure kan wat formeler zijn en je moet wat meer papierwerk aanleveren. Maar no worries, als je alles netjes regelt, is het zo gefixt. Veel Standesämter bieden ook mooie trouwlocaties aan, zoals kastelen, historische panden of plekken met een geweldig uitzicht. Super romantisch en helemaal Instagram proof!

Voorwaarden trouwen in Duitsland

Om officieel te mogen trouwen in Duitsland, moet je aan de volgende voorwaarden voldoen:

• Jullie moeten allebei 18 jaar of ouder zijn.
• Je mag geen andere partner hebben of nog vastzitten aan een geregistreerd partnerschap.
• Trouwen met directe familieleden zoals ouders, broers of zussen? Dat is verboden.
• Sta je onder curatele? Dan heb je toestemming nodig van je curator of een kantonrechter.

Documenten trouwen in Duitsland

Nu het serieuze deel: het paperwork! Duitsland houdt van orde en structuur, dus je hebt een aantal documenten nodig om te mogen trouwen. Dit is wat je moet regelen:

• Verklaring van huwelijksbevoegdheid (Ehefähigkeitszeugnis): Dit bewijst dat je in Nederland mag trouwen.
• Geboorteakte: Vraag een recent uittreksel aan bij je gemeente.
• Identiteitsbewijs: Je paspoort of ID-kaart.
• Verklaring van woonplaats: Dit kun je ook bij je gemeente opvragen.
• Echtscheidingsdocumenten: Als je eerder getrouwd bent geweest.
• Overlijdensakte: Als je weduwe of weduwnaar bent.

Let op! De documenten mogen op je trouwdatum niet ouder zijn dan zes maanden. Sommige papieren moet je laten vertalen en/of legaliseren. Regel dit op tijd, want dit proces kan even duren.

Ondertrouw in Duitsland

In Duitsland bestaat er geen ondertrouw zoals we dat in Nederland kennen, maar je moet je huwelijk wel ruim van tevoren aanmelden bij het Standesamt. Dit heet de Anmeldung zur Eheschließung. De Duitse ambtenaren controleren dan of jullie aan alle voorwaarden voldoen en of jullie documenten compleet zijn. Zodra je groen licht hebt, kun je een trouwdatum plannen.

Is jullie Duitse huwelijk geldig in Nederland?

Yes, no worries! Een huwelijk dat je in Duitsland sluit, wordt gewoon erkend in Nederland. Maar er is wel een kleine vervolgstap: je moet je huwelijk inschrijven bij je Nederlandse gemeente als je in Nederland woont.

• Woon je in Nederland? Dan ben je verplicht je huwelijk in te schrijven. Vraag bij het Standesamt een internationaal, meertalig afschrift van de huwelijksakte. Dit kun je zonder vertaling of legalisatie in Nederland gebruiken.
• Woon je in het buitenland? Dan kun je je Duitse huwelijk laten registreren bij de gemeente Den Haag. Dit is niet verplicht, maar wel handig voor als je in de toekomst een uittreksel nodig hebt.

Naamrecht Duitsland

Als je in Duitsland trouwt, kun je kiezen tussen het Duitse naamrecht of het Nederlandse naamrecht. Wat betekent dit precies?

• Duits naamrecht: Je mag een gezamenlijke achternaam kiezen, maar ook allebei je eigen naam behouden.
• Nederlands naamrecht: In Nederland behoud je je geboortenaam, maar kun je een andere naam gebruiken in het dagelijks leven.

Het is slim om vooraf met het Standesamt te bespreken wat jullie opties zijn, zodat je later niet voor verrassingen komt te staan.

Symbolische bruiloft in Duitsland

Wil je een ceremonie die helemaal you and your boo is, zonder je druk te maken om de officiële rompslomp? Dan is een symbolische bruiloft in Duitsland de perfecte keuze! Je kunt het wettelijke deel gewoon in Nederland regelen en daarna all-out gaan op een droomlocatie in Duitsland. Denk aan een sprookjesachtig kasteel, een openlucht ceremonie in de bergen of een intieme viering in een hippe stad.

Het fijne van een symbolische bruiloft is dat je alles kunt personaliseren. Jullie eigen geloften, een trouwambtenaar die jullie verhaal vertelt en een setting die past bij jullie stijl. Het voelt net zo speciaal (misschien zelfs specialer) als een officiële ceremonie. 

Hoe regel je een bruiloft in Duitsland?

Het plannen van een bruiloft in Duitsland klinkt misschien als een uitdaging, maar met de juiste hulp wordt het een avontuur waar je straks met plezier op terugkijkt. Dé gouden tip? Schakel een weddingplanner in die ervaring heeft met Duitse bruiloften. Er zijn zelfs Nederlandse weddingplanners die gespecialiseerd zijn in bruiloften over de grens. Hoe fijn is dat?!

Zo’n local expert weet precies waar je moet zijn voor unieke trouwlocaties, kent betrouwbare leveranciers en spreekt ook nog eens vloeiend Duits (want laten we eerlijk zijn, die Duitse formaliteiten kunnen best pittig zijn). Ze kunnen voor je onderhandelen met de bloemist, zorgen dat je catering perfect aansluit bij jullie smaak en zelfs die ene bijzondere locatie vinden die helemaal aansluit bij jullie wensen!

Of je nu droomt van een romantische ceremonie met uitzicht op de Alpen of een gezellige bruiloft in een authentiek Duits dorpje, een weddingplanner zorgt dat alles tot in de puntjes geregeld is. Zo kun jij zonder stress toeleven naar jullie grote dag. Klinkt relaxed, toch?

Trouwlocatie in Duitsland vinden

Het kiezen van de perfecte trouwlocatie in Duitsland hoeft helemaal geen stressvolle klus te zijn. Dit land zit boordevol bijzondere plekken, maar de kunst is om dé locatie te vinden die helemaal jullie vibe uitstraalt. Geen zorgen, met een beetje hulp en een goed plan wordt het een leuk avontuur!

1. Begin lekker op tijd! Populaire locaties, zoals kastelen en wijngaarden, zijn vaak snel volgeboekt, vooral tijdens het hoogseizoen. Start daarom minimaal een jaar van tevoren met zoeken. Zo voorkom je teleurstellingen én kun je rustig je opties bekijken.
2. Laat je inspireren! Duik in de online inspiratie! Platforms zoals Instagram en Pinterest staan vol gave ideeën, maar voor een compleet overzicht van trouwlocaties in Duitsland, van kastelen tot wijngaarden, check je onze Duitse website!
3. Schakel de experts in! Weddingplanners of lokale leveranciers weten precies welke locaties hidden gems zijn. Ze kunnen je helpen bij de zoektocht en vaak ook regelen dat jij net dat extra beetje service krijgt. Een win-win als je het ons vraagt!
4. Plan een roadtrip! Wil je echt weten of een locatie de juiste is? Ga er dan zelf een keer kijken. Voel de sfeer, check of de ruimte bij jullie gastenlijst past en ontdek hoe het zit met details zoals parkeren of overnachtingsmogelijkheden.
5. Praktisch is key! Natuurlijk moet een locatie prachtig zijn, maar vergeet niet om te checken of het ook praktisch werkt. Hoe toegankelijk is het voor je gasten? Zijn er genoeg voorzieningen? En kun je er feesten tot in de late uurtjes?

Vind ook gemakkelijk alle andere leveranciers in onze Duitse bedrijvengids!

Mooiste regio’s in Duitsland om te trouwen

Als je aan Duitsland denkt, zie je misschien bier, braadworst en lederhosen voor je, maar dit land heeft zoveel meer te bieden voor een bruiloft die écht indruk maakt. Van schilderachtige landschappen tot stijlvolle stadssettings, Duitsland verrast keer op keer. Wij geven je een paar mooie regio's om te trouwen als tip, die zeker op je radar moeten staan!

Beieren (Bayern)

Dé regio voor wie houdt van grandeur en natuur. Je vindt hier indrukwekkende kastelen, Alpenpanorama’s en knusse dorpjes waar de tijd lijkt stil te staan. Een perfecte mix van luxe en romantiek.

Rijnland-Palts 

Wijnliefhebbers opgelet! Deze regio staat bekend om zijn adembenemende wijnlandschappen, pittoreske dorpjes langs de Moezel en Rijn en middeleeuwse kastelen die perfect dienen als trouwlocatie.

Het Zwarte Woud (Schwarzwald)

Voor een bruiloft met een vleugje mystiek en veel natuur. Denk aan weelderige bossen, charmante houten chalets en heuvels die perfect zijn voor een bohemian setting.

Berlijn, Munchen of Keulen

Wil je iets totaal anders? Berlijn, Munchen en Keulen zijn steden die cool en modern zijn vol mogelijkheden. Van industriële locaties tot hippe rooftop venues. Met een hippe stadsbruiloft op een toffe plek, maak je gegarandeerd indruk.

Saksen (Sachsen)

Hier vind je barokke steden zoals Dresden en Leipzig, met een artistieke twist. Ideaal voor een bruiloft die elegantie en creativiteit combineert.

Bruiloft tradities in Duitsland

Een Duitse bruiloft is niet compleet zonder een vleugje traditie. Hier zijn een paar van de leukste bruiloft tradities in Duitsland die je eventueel kunt overwegen:

• Polterabend: De avond voor de bruiloft gooien vrienden en familie samen porselein kapot. Het idee? Hoe meer lawaai, hoe meer geluk voor het bruidspaar! Daarna ruim je samen de scherven op, als eerste test van teamwork in je huwelijk.
• Boomstamzagen: Op de trouwdag zaag je samen met je partner een boomstam door. Dit symboliseert dat jullie als team elke uitdaging aankunnen. En geloof ons, dit zorgt ook voor hilarische foto’s!
• Bruidsontvoering: Tijdens het feest wordt de bruid “ontvoerd” door vrienden en verstopt in een café of bar. De bruidegom moet haar vinden en de drankjes afrekenen die in de tussentijd zijn besteld. Het resultaat? Veel lol en een toffe afterparty!
• Een muntje voor geluk: Een eeuwenoude traditie is dat de bruid een munt in haar schoen stopt. Dit zou voorspoed en financiële zekerheid brengen in het huwelijk. 

Lees hier meer over bruiloft tradities!

Styling en thema Duitse bruiloft

Duitsland is de ultieme plek voor een bruiloft vol sfeer en stijl! Of je nu gaat voor een knusse berghut met houten details, linnen en kaarslicht, een romantische wijngaard met zachte pasteltinten en lokaal glaswerk, of een sprookjeskasteel vol gouden accenten en hoge bloemstukken... de mogelijkheden zijn eindeloos! 

Liever een modern bruiloft thema? Kies een industriële loft in een stad als Berlijn en werk met strakke lijnen, zwarte accenten en sfeervolle verlichting. Maak het extra bijzonder met lokale touches zoals Duitse wijnen (hallo Riesling!), traditionele lekkernijen en veldbloemen. Wat je stijl ook is, met een vleugje Duitse flair wordt het een dag om nooit te vergeten!

Kosten trouwen in Duitsland

Over het algemeen zullen de kosten in Duitsland overeenkomen met de kosten voor een bruiloft in Nederland. Je hoeft in ieder geval geen vliegtickets te regelen en als je dicht bij de grens woont dan is het qua vervoer al helemaal handig. Ook is het regelen van een overnachting misschien niet noodzakelijk als je dicht bij de grens trouwt!

Gemakkelijk jullie budget bijhouden bij in onze gratis tool!

Trouwen in Duitsland? Sla de tips op!

Zijn jullie helemaal verliefd op het idee van een Duitse bruiloft? Van sprookjesachtige kastelen tot romantische wijngaarden en knusse biergartens. Duitsland heeft alles voor jullie perfecte dag. Wil je deze tips en ideeën makkelijk terugvinden? Klik dan op het hartje bovenaan de pagina en bewaar dit artikel in je gratis profiel. Zo kun je altijd en overal (of je nu aan de koffie zit of proost met een glas Duitse Sekt) je inspiratie teruglezen. Dat is pas einfach perfekt!

Meer weten? Bekijk de tips om te trouwen in het buitenland!

• Trouwen op een eiland: Ibiza, Jamaica, Bonaire, IJsland, Seychellen, Aruba, Curaçao
• Europese bruiloft: Italië, Slovenië, Griekenland, Zweden, Schotland, Portugal
• Trouw op rijafstand van Nederland: België, Parijs, Frankrijk, Engeland
• Trouw in de warmte: Zuid-Afrika, Turkije, Dominicaanse Republiek, Thailand, Spanje
• Trouw tropisch: Hawaii, Thailand, Mauritius, Dubai, Bali, Mauritius
• Of trouw hier: Las Vegas, Turkije, Ierland, Denemarken, Monaco, Noorwegen

Ook jouw bruiloft plannen? Meld je aan voor de gratis planningtools! 

Altijd je trouwplanning bij de hand hebben? Download onze app!

Om jou zo goed mogelijk te kunnen helpen met de trouwplanning is het super handig als je altijd inzicht hebt in alle taken die nog moeten gebeuren. Daarom hebben we een mobiele app gelanceerd! Zo ben je altijd op de hoogte van de status van de planning van jouw perfect day! Een echte aanrader!